|
Dear Members/Queridas Socias:
Que agradable y hermoso resulta ver el espectáculo tropical de la gran diversidad de flores y colores que pueden ver en todo Panamá a lo largo de caminos y carreteras y de los verdes profundos de sus bosques. Esta es Panamá ¡! Un mundo de colores y para que la sigan disfrutando el próximo 13 de Julio hasta el 22 de Julio en Las Tablas se celebrará el Festival Nacional de Polleras , comenzando con un desfile folclórico por las principales calles del pueblo y culminando el día 22 con la gran competencia nacional de polleras y con un desfile alegórico, sí puedes, no dejes de asistir a este evento netamente panameño y absorbe la cultura del país.
La Junta de Directiva lo invita a acompañarnos a disfrutar una encantadora mañana de buenos amigos y de agradables charlas después del desayuno. La reunión general mensual es un Evento Único de Miembros de Who’s New.
What a wonderful display of the great diversity of the tropics we are now experiencing in Panama. The flowers with their many bright colors, including red, pink and yellow, and the deep greens of the forest are a delight. This is Panama! A world of colors! In order for you to continue to experience the beauty of Panama, plan to visit Las Tablas the week of July 13-22 for the Festival Nacional de Polleras. This festival begins with a folkloric parade along the main street of town and ends on the 22nd with the great national contest of polleras as well as an allegoric parade. Don’ t miss this typically Panamanian event and opportunity to experience the culture of the country.
Rebeca Angel M.,
Presidenta
Who's New Welcome/Bienvenida Café
Each month Who's New hosts a Coffee to welcome new women to Panama and provide a forum for getting acquainted. Join us:
Tuesday, June 5, 2007, 9:30-11:30 a.m.
Our hostess for the month, Vicky Gutierrez , asks you to please invite someone new to Panama and plan to attend. **Do not forget to bring a
contribution for the buffet table.**
Cada mes Who's New ofrece
un Café de Bienvenida a las damas recien llegas a panama, y proporciona
un foro para mantenerlas al dia. Unete a nosotras este
Martes, Junio 5, 2007, 9:30-11:30 a.m.
Nuestra anfitriona para este mes, Viky Gutierrez , les pide que por favor inviten a alguien que sea nueva en Panama que planee atender.
**No olvides traer una contribucion par la mesa de bufet.**
RSVP: email: whosnew@wnpan.org, 264-1763 or Sandra 264-0567
Bienvenida nueva socia Patra Kastanopolous, USA
General Meeting/Asamblea General June/Junio
The Board of Directors invites you to join us for a delightful morning of good friends and conversation over breakfast. This month’s general meeting is a Who’s New Members Only Event.
La Junta de Directiva lo invita a acompañarnos a disfrutar una encantadora mañana de buenos amigos y de agradables charlas después del desayuno. La reunión general mensual es un Evento Único de Miembros de Who’s New.
Thursday/Jueves, June/Junio 21 2007, 9:30-11:00 a.m.
El Panama Hotel
Members only/Socios solomente: Tickets/Biletos $13
Tickets/Boletos: No tickets at the door/absolute cut off for tickets noon June 19.
Sandra, La Cresta: 264-0567; Johanna,
Paitilla: 269-1654; Promises, San Francisco: 264-8729; Mundo Vini,
Calle 50- 264-9927; Stella, Albrook: 315-0636; Angel, El Cangrego:
223-0562; Email: whosnew@wnpan.org.
www.wnpan.org is newly updated and the other
source for information on Who’s New Panama. We are
also connected to Open Door, our International Welcome organization.
Remember to check the web site anytime you need Club information
quickly, have lost your newsletter or it didn’t arrive.
www.wnpan.org está recientemente
actualizada y las otras fuentes de información sobre
Who's New Panama. Estamos también relacionados con
Open Door, nuestra organización relacionada con International
welcome. Recuerde visitar el sitio web en cualquier momento
que necesite información rápida del Club,
que haya perdido su boletín o que no lo haya recibido
Community Activities-June/Junio 2007
5 June Who’s New Coffee, 9:30-11:00 a.m.
6 Panama Historical Society, 7:30 p.m. Niko’s Café, Balboa
11 Ikebana Tea and DVD Tour through Japan 3:30, RSVP: Pilar: ArtTable@art.email.ne.jp
12 Navy League, 7:00 p.m.
20 Republicans Abroad Breakfast, 7:30 a.m., City Club
22 Navy League 1st Annual Canal Cruise -- Details www.navyleague-panama.org
29 Who’s New Books and Art, 10:30 Exedra Books, 263-7567 Laraine Who’s New book Club in Spanish—226-6266 Christina
Young Professionals (30+) Executive club, Vernette cell. 6674-3894 or 221-9446Vernette cel. 6674-3894 tel. 221-9446.
Tuesday Charlas, Mary 264-810
Who’s New Website with photos of our
events!
¡La Página Web de Who's New con fotos de nuestros
eventos!
|
